Hercules
Chinuit de amintirea unui păcat din trecut, Hercule devine mercenar. Alături de cinci camarazi devotaţi, porneşte spre vechea Grecie punându-se în slujba celor bogaţi şi folosindu-se de reputaţia sa legendară pentru a-şi intimida duşmanii. Dar când mărinimosul conducător al Traciei şi fiica sa îi cer ajutorul pentru a învinge un sălbatic şi înspăimântător comandat militar, Hercule vede în asta o ocazie de face ca binele să triumfe şi dreptatea să iasă la iveală… el trebuie să redevină eroul de altădată… trebuie să se ridice la nivelul propriei legende… trebuie să fie Hercule.
Mea culpa
Poliţişti în Toulon, Simon şi Franck sărbătoresc sfârşitul unei misiuni. La întoarcerea spre casă se ciocnesc de o maşină. Bilanţ: două victime dintre care un copil. Franck iese nevătămat. Simon, care era la volan şi băuse, iese grav rănit. Va pierde totul. Viaţa de familie. Slujba de poliţai. Şase ani mai târziu, divorţat de soţia lui Alice, Simon a devenit însoţitor de fonduri şi se chinuie să-şi îndeplinească rolul de tată faţă de fiul lui, Théo care a împlinit deja 9 ani. Franck, tot poliţist, veghează de la distanţă asupra lui. În timpul unei coride, micuţul Théo va fi, fără voia lui, martorul unei reglări de conturi mafiote. Foarte curând va fi supus unor ameninţări. Simon va face totul pentru a-şi proteja fiul şi a-i găsi pe urmăritori. Parteneriatul cu Franck se va reface în acelaşi timp. Dar aceasta va fi pentru ei ocazia de a reveni în zone întunecate din trecutul lor comun.
